Sunen En-Nesai zbirka hadisa (komplet)

Sunen En-Nesai je hadiska zbirka imama Ebu Abdurrahmana Ahmeda b. Šuajba en-Nesaija (215-303. godine po Hidžri), hafiza hadisa i šejhul-islama rođenog u horasanskom mjestu Nesa, za kojeg su savremenici govorili da je od svih učenjaka svoga vremena najbolje razlučivao vjerodostojne od slabih predaja i najbolje poznavao ravije. Ovo je jedna od zbirki Kutubu sitte, tj. jedna od šest temeljnih zbirki hadisa, a učenjaci poput Ez-Zehebija i Es-Subkija svrstavali su je po vjerodostojnosti odmah iza Buharijevog i Muslimovog Sahiha, jer sadrži najmanji broj slabih predaja. Prijevod i komentar potpisuje profesor Mahmut Karalić.

Put nastanka ovog djela sam po sebi govori o kriterijima En-Nesaija u pristupu hadisu. Prvo je napisao Es-Sunenul-kubra, opsežnu zbirku koja je uz vjerodostojne (sahih) sadržavala i dobre (hasen) i slabe (da'if) predaje. Kada ga je namjesnik Er-Remle upitao jesu li svi hadisi u njoj vjerodostojni i zatražio da izdvoji samo ono najpouzdanije, En-Nesai je sastavio El-Mudžteba mines-Suneni, odabir koji je danas poznat kao En-Nesaijev Sunen. Sam autor veli da je za svaki hadis oko kojeg je imao i najmanju dilemu klanjao istihara-namaz i da ga je izostavljao kad god bi mu srce pretegnulo na tu stranu. Zbog te strogosti odbacio je predaje mnogih prenosilaca koje su prihvatili Ebu Davud i Et-Tirmizi, pa čak i neke koje su zabilježili El-Buhari i Muslim, zbog čega su njegovu zbirku Ed-Darekutni, El-Hakim, Ibn Adijj i drugi nazivali Sahihom.

Tekst donosi arapski izvornik uporedo s bosanskim prijevodom, a komentare je uz profesora Karalića priredio i recenzirao hfz. Edin Redžepović. Onome ko želi podrobnije razumjeti metodologiju rada na bilježenju hadisa profesor Karalić je iza sebe ostavio i djelo Hadis i hadiske znanosti, dok je dio istog višedecenijskog rada poduhvata i njegovo djelo Tirmizijina zbirka hadisa s komentarom.