Autor
Salih et-Turki
- 1 naslov
- 1 na eKelimeh
- Izdavači: El-Kelimeh
Salih et-Turki je autor predavanja i tekstova o jezičkim osobinama Kur'ana. Njegov rad usmjeren je na pažljivo čitanje kur'anskog izraza: izbor riječi, oblik rečenice i razlike između ajeta koji na prvi pogled djeluju gotovo jednako. Bosanskim čitaocima predstavljen je knjigom Tajne kur'anskog izraza, koju je El-Kelimeh objavio 2023. godine. Djelo je povezano s njegovim predavanjima o kur'anskim jezičkim i značenjskim pojedinostima. U njemu objašnjava kako promjena jedne riječi ili gramatičkog oblika može biti povezana s kontekstom i porukom ajeta. Takav pristup pripada proučavanju kur'anske stilistike i sličnih izraza u različitim surama. Knjiga je namijenjena čitaocima koje zanima podrobnije razumijevanje arapskog izvornika i razloga zbog kojih prijevod ne može prenijeti svaku njegovu nijansu.
Pročitaj više
O autoru
Salih et-Turki je autor predavanja i tekstova o jezičkim osobinama Kur'ana. Njegov rad usmjeren je na pažljivo čitanje kur'anskog izraza: izbor riječi, oblik rečenice i razlike između ajeta koji na prvi pogled djeluju gotovo jednako. Bosanskim čitaocima predstavljen je knjigom Tajne kur'anskog izraza, koju je El-Kelimeh objavio 2023. godine. Djelo je povezano s njegovim predavanjima o kur'anskim jezičkim i značenjskim pojedinostima. U njemu objašnjava kako promjena jedne riječi ili gramatičkog oblika može biti povezana s kontekstom i porukom ajeta. Takav pristup pripada proučavanju kur'anske stilistike i sličnih izraza u različitim surama. Knjiga je namijenjena čitaocima koje zanima podrobnije razumijevanje arapskog izvornika i razloga zbog kojih prijevod ne može prenijeti svaku njegovu nijansu.